የማሽኑ የትርጉም ቴክኖሎጂዎች በፍጥነት እየተሻሻሉ ነው, ይህም ለተጠቃሚዎች የበለጠ ብዙ ዕድሎችን ያቀርባል. በሞባይል አፕሊኬሽን, በማንኛውም ጊዜ, በማንኛውም ጊዜ መተርጎም ይችላሉ: በውጭ አገር ውስጥ ከአንድ ተጓዥ በኩል መንገድ ማግኘት, ለቋንቋ ቋንቋ ማስጠንቀቂያ ማስጠንቀቂያ ማንበብ ወይም ምግብ ቤት ውስጥ ምግብ ማዘዝ. ብዙውን ጊዜ በመንገድ ላይ, በአውሮፕላን, በመኪና ወይም በጀልባ ላይ የቋንቋ አለመጠቀሜ ከባድ ችግር ሊሆን ይችላል. ጥሩ, በዚህ ጊዜ የመስመር ውጪ ተርጓሚ ካለ.
Google ተርጓሚ
Google ተርጓሚ በአውቶሜትድ ትርጉም ውስጥ ያልታከለው መሪ ነው. ከ 5 ሚሊዮን በላይ የሚሆኑ ሰዎች ይህን መተግበሪያ በ Android ላይ ይጠቀማሉ. እጅግ በጣም ቀላል ንድፍ ትክክለኛውን ንጥል ለማግኘት ችግር አያመጣም. ለመስመር ውጪ ለመጠቀም በመጀመሪያ ተገቢ የሆኑ የቋንቋ ጥቅሎችን (በግምት 20-30 ሜባ) ማውረድ ያስፈልግዎታል.
ለትርጉምን ጽሑፍን ለመተርጎም በሶስት መንገዶች መግባት ይችላሉ: በካሜራ ሁነታ ይተይቡ, ይፃፉ, ወይም ይቁሙ. የመጨረሻው ዘዴ በጣም አስገራሚ ነው: በጥሩ ሁኔታ ውስጥ በቀጥታ ስርጭት ይታያል. በዚህ መንገድ በማያውቋቸው ቋንቋዎች ማሳያዎችን, የመንገድ ምልክቶችን ወይም ምናሌዎችን ማንበብ ይችላሉ. ተጨማሪ ባህሪያት የኤስኤምኤስ ትርጉምን ያካትታሉ እና ጠቃሚ ሐረጎችን ወደ ሐረጉ መጽሐፍ ያክላሉ. የመተግበሪያው የማይታጠቀ ጥቅም የማስታወቂያ ማጣት ነው.
Google ተርጓሚን አውርድ
Yandex.Translate
የ Yandex.Translator ቀላል እና ለአጠቃቀም ምቹ የሆነ ንድፍ በፍጥነት እንዲተረጉሙ ያስችልዎታል, እና በማሳያው ላይ በአንዱ የማሸብለል እንቅስቃሴ እንዲገቡ አንድ ባዶ መስክ ይክፈቱ. እንደ Google አስተርጓሚ ሳይሆን, ይህ መተግበሪያ ከካሜራ መስመር ውጪ መተርጎም አይችልም. ቀሪው ማመልከቻም ከዚህ በፊት ከነባሩ ዝቅ ያለ አይደለም. ሁሉም የተጠናቀቁ ትርጉሞች በትር ውስጥ ይቀመጣሉ. "ታሪክ".
በተጨማሪም, በመገልበጥ ጽሁፎችን ከሌሎች ምስሎች ለመተርጎም የሚረዳዎትን በፍጥነት የትርጉም ሁነታን ማንቃት ይችላሉ (ለመተግበሪያው ፍቃዶች ከሌሎች መስኮቶች በላይ እንዲታይ መፍቀድ አለብዎት). የቋንቋ ጥቅሎችን ካወረዱ በኋላ ተግባሩ ከመስመር ውጪ ነው የሚሰራው. የውጭ ቋንቋ መምህራን ለትምህርት ቃላትን ካርዶችን ለመፍጠር ያላቸውን ችሎታ መጠቀም ይችላሉ. መተግበሪያው በትክክል ይሰራል, እና ከሁሉም በላይ, ከማስታወቂያ ጋር አይሄድም.
Yandex.Translate አውርድ
Microsoft Translator
የ Microsoft ተርጓሚ ጥሩ ንድፍ እና ሰፊ ተግባራት አሉት. የቋንቋ ክምችቶች ከበይነመረብ ግንኙነት ውጭ የሚሰሩ ሲሆኑ ከቀድሞዎቹ (224 ሜባ የሩስያ ቋንቋ) የበለጠ ሰፋፊ ናቸው, ስለዚህ ከመስመር ውጭውን ስሪት መጠቀም ከመጀመራቸው በፊት የተወሰነ ጊዜ ማውረድ ይኖርብዎታል.
ከመስመር ውጪ ሁነታ ከቁልፍ ሰሌዳው ውስጥ ወይም በመተግበሪያው ውስጥ የተወሰዱ ምስሎች ከተገኙ ከተቀመጡ ፎቶዎች እና ምስሎችን ተርጉም ይችላሉ. ከ Google አስተርጓሚ በተለየ መልኩ ከተቆጣጣሪው ጽሁፍ አያውቀውም. ፕሮግራሙ ለተለያዩ ቋንቋዎች የተዘጋጁ ሀረጎች እና የንግግር ፅሁፎች ውስጠ ግንቡ የተቀመጠ የጀርባ መጽሐፍ አለው. ጉዳት ማድረስ: ከመስመር ውጪ ስሪት ከቁልፍ ሰሌዳ ጽሁፍ ሲያስገቡ አንድ የቋንቋ ጥቅሎችን ማውረድ አስፈላጊ ስለመሆኑ አንድ መልዕክት ብቅ ይላል (ከተጫኑም). መተግበሪያው ሙሉ በሙሉ ነጻ ነው, ማስታወቂያዎች የሉም.
Microsoft Translator ን አውርድ
የእንግሊዝኛ-የሩሲያኛ መዝገበ ቃላት
ከላይ ከተገለጹት አጻጻፎች በተቃራኒው "የእንግሊዝኛ-ሩሲያ መዝገበ-ቃላት" የተሰኘው ሳይሆን ለቋንቋዎች እና ቋንቋ ለሚማሩ ሰዎች የተዘጋጀ ነው. የቃሉን ትርጉሞች ከሁሉም ዓይነት ትርጉም እና ቃላቶች ጋር እንዲተረጎሙ ያስችልዎታል (እንደዚ ለሚመስለው ተራ ቃል እንኳን «ሄሎ» እንኳ ቢሆን አራት አማራጮች ነበሩ). ቃላት ወደ ተፈላጊ ምድቦች ሊታከል ይችላል.
በማያ ገጹ ግርጌ ላይ ባለው ዋና ገጽ ላይ 33 ራኪል በመክፈል ሊያስወግዱ የሚችሉ ማታለያዎች አሉ. በእያንዳንዱ አዲስ አነሳሽነት, የቃላቱ ድምጽ ትንሽ ዘግይቷል, አለበለዚያ ምንም አይነት ቅሬታዎች, በጣም ጥሩ መተግበሪያ የለም.
አውርድ እንግሊዝኛ - የሩሲያኛ መዝገበ ቃላት
የሩስያኛ-እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት
በመጨረሻም, በሁለቱም አቅጣጫዎች የሚሰራ ሌላ የተንቀሳቃሽ ስልክ መዝገበ-ቃላት, ከስሙ ጋር በተቃራኒው ነው. ከመስመር ውጪ ስሪቱ, በሚያሳዝን ሁኔታ, የተተረጎሙ ቃላትን ጨምሮ የድምፅ ግቤትን እና የታተሙ ድምጾችን ጨምሮ ብዙ ባህሪያት ተሰናክለዋል. በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንደሚታየው የራስህ የቃላት ዝርዝር ማድረግ ትችላለህ. ቀደም ሲል ከተጠቀሱት መፍትሔዎች በተቃራኒዎች, በተመረጡ ምድቦች ውስጥ የተጨመሩ የመማሪያ ቃላቶች ስብስብ የተዘጋጁ ስራዎች አሉ.
የመተግበሪያው ዋነኛው ተፅእኖ የበይነመረብ ግንኙነት በማይኖርበት ጊዜ ውስን ነው. የማስታወቂያው አሀድ, ትንሽ ቢሆንም, ወደ የማስታወቂያ ሰሪው ጣቢያ በመሄድ ሊያውቁት ስለሚችሉ በጣም ምቾት ከሚያስከትለው ቃል ማስገቢያ ቦታ በታች ነው. ማስታወቂያዎችን ለማስወገድ የሚከፈልበት ስሪት መግዛት ይችላሉ.
የሩሲያ-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት
የመስመር ውጪ ተርጓሚዎች በትክክል እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው ለሚያውቁ ሰዎች ጠቃሚ መሣሪያ ናቸው. በራስሰር የሚተረጎም ትርጉምን አይታመኑ, ይህንን ዕድል ለትምህርትዎ መጠቀማቸው የተሻለ ነው. ግልጽ በሆነ የቃላት ቅደም ተከተል ብቻ ማሽን ለማርቀቅ ይችላሉ. - ከባዕድ አገር ጋር ለመግባባት የሞባይል ተርጓሚን ለመጠቀም ሲያስቡ ይህንን ያስታውሱ.
