የትርጉም ጽሑፎችን በ YouTube ላይ ይጨምሩ

ብዙ ጊዜ በ Youtube ላይ ቪዲዮዎች በሩሲያኛ ወይም በሌሎች ቋንቋዎች ድምጽ ድጋፍ አላቸው. ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ በቪዲዮ ውስጥ ያለ ሰው በፍጥነት ወይም በአጠቃላይ ግልጽ በሆነ መልኩ መናገር አይችልም, እና ኣንዳንዱ ትርጉም ጠፍቷል. ለዚሁ ዓላማ, በ YouTube ላይ ንዑስ ርዕሶችን እንዲያካትቱ እና በቪዲዮዎችዎ ላይ እንዲታዩ ማድረግ አለ.

ንዑስ ርዕሶችን ወደ የ YouTube ቪዲዮዎ ያክሉ

Youtube ለተጠቃሚዎቹ የራስ ሰር የተፈጠረ የግርጌ ፅሁፎችን በቪዲዮዎች ላይ እንዲካተቱ ያደርጋል, እንዲሁም የጽሁፍ ጥረቶችን በእጅ የማከል ችሎታ. ጽሁፉ ለቪዲዮዎችዎ የጽሑፍ መግለጫ ጽሁፎችን ለማከል ቀላሉ መንገዶችን, እንዲሁም አርትዖትቸውን ያቀርባል.

በተጨማሪ ይመልከቱ
ንኡስ ርእሶችን በ YouTube ላይ በማብራት ላይ
የትርጉም ጽሑፎችን ወደ YouTube የሌላ ሰው ቪዲዮ ያክሉ

ዘዴ 1: YouTube ራስ-ሰር የትርጉም ጽሑፎች

የ Youtube መድረክ በቪድዮ ውስጥ በአገልግሎት ላይ የሚውለውን ቋንቋ በራስሰር ለይቶ ሊተረጎም ይችላል. ሩሲያን ጨምሮ 10 ቋንቋዎች ይደገፋሉ.

ተጨማሪ ያንብቡ: በ YouTube ላይ ንዑስ ርዕሶችን ማዘጋጀት

የዚህ ገፅታ ባህሪ እንደሚከተለው ነው-

1. ወደ YouTube ሂድ እና ሂድ "የፈጠራ ስቱዲዮ"የእርስዎን አቫታር ላይ ጠቅ በማድረግ እና በተጓዳኝ አዝራር ላይ ጠቅ በማድረግ.



2. በትሩ ላይ ጠቅ ያድርጉ "ቪዲዮ" እና ወደተካተቱ ቪዲዮዎችዎ ዝርዝር ይሂዱ.



3. የፍላጎት ቪዲዮ ይምረጡ እና ጠቅ ያድርጉ.



4. ትሩን ጠቅ ያድርጉ "ትርጉም", ቋንቋውን ምረጥ እና ሳጥን ላይ ምልክት አድርግ "በነባሪነት የእኔን ሰርጥ በዚህ ቋንቋ አሳይ". አዝራሩን ይጫኑ "አረጋግጥ".



5. በሚከፈተው መስኮት ላይ ጠቅ በማድረግ የዚህን ቪዲዮ ተግባሩን ያንቁ የማህበረሰብ እርዳታን. ባህሪ ነቅቷል.

መጥፎ ዕድል ሆኖ, የንግግር ለይቶ ማወቂያ በ YouTube ላይ በደንብ ላይ አይሰራም, ስለዚህ የተለመዱ የትርጉም ጽሑፎች ብዙ ጊዜ ሊታዩ እና ለተመልካቾች እንዲታወቁ ሆነው አርትእ ለማድረግ ይጠየቃሉ. ይህንን ለማድረግ የሚከተሉትን አድርግ:

1. አንድ ልዩ አዶ ላይ ጠቅ በማድረግ ተጠቃሚው በአዲሱ የአሳሽ ትር ውስጥ የሚከፈተው ወደ ልዩ ክፍል ይሄዳል.



2. ጠቅ አድርግ "ለውጥ". ከዚህ በኋላ, ለአርትዕ መስክ ይከፈታል.



3. በራስ ሰር የተሰጡ የመግለጫ ጽሑፎችን መቀየር የሚፈልጉበት እና የሚፈለገውን ክፍል ይምረጡ እና ጽሁፉን ያርትዑ. በቀኝ በኩል የመደመር ምልክትን ከጫኑ በኋላ.



4. ተጠቃሚው አዲስ ርዕሶች መጨመር እና ነባሮቹን ማርትዕ ካልፈለገ አዲስ ጽሑፍ ወደ ልዩ መስኮት ማከል እና የፕላስ አዶውን ጠቅ ማድረግ አለበት. በቪዲዮ ዙሪያ ዙሪያ ለመንቀሳቀስ ልዩ መሳሪያዎችን እና እንዲሁም አቋራጭ ቁልፎችን መጠቀም ይችላሉ.



5. ከአርትዕ በኋላ, ጠቅ ያድርጉ "ለውጦችን አስቀምጥ".



6. አሁን, ሲመለከቱ, ተመልካቹ ሁለቱም የሩሲኛ ንኡስ ጽሑፎችን በመጀመሪያ የተፈጠረ እና በአርመኒው ቀድሞ ተስተካክለው መምረጥ ይችላል.

በተጨማሪ ደግሞ በ YouTube ላይ ያለው ቪዲዮ ፍጥነቱ ከቀነሰ ምን ማድረግ አለብዎት

ዘዴ 2: የትርጉም ጽሑፎችን በእጅ ይጨምሩ

እዚህ ተጠቃሚው "ከከንሠሩ" ይሠራል ማለት ነው, ያም ጽሁፉን ሙሉ ለሙሉ ያክላል, ራስ-ሰር ንዑስ ርዕሶችን አይጠቀምም, እንዲሁም ለጊዜ ወሰኑ አብሮ ይሰራል. ይህ ሂደት ጊዜ ሰጭ እና ረዥም ነው. ወደ መመሪያው ለመሄድ የሚያስፈልገዎት ትር ያክሉ:

1. ወደ YouTube ሂድ እና ሂድ "የፈጠራ ስቱዲዮ" በ avatarዎ በኩል.



2. ወደ ትር ቀይር "ቪዲዮ"የወረዱ ቪዲዮዎችን ዝርዝር ለማግኘት.



3. አንድ ቪድዮ ይምረጡ እና ጠቅ ያድርጉ.



4. ወደ ክፍል ይሂዱ "ሌሎች ተግባራት" - "የትርጉም ጽሑፎች እና ሜታዳታ ትርጉም".



5. በሚከፈተው መስኮት ውስጥ ይጫኑ "አዲስ ንዑስ ርዕሶችን አክል" - "ሩሲያኛ".



6. ጠቅ አድርግ "በእጅ አስገባ"ወደ ትር ፍጠር እና አርትዕ ለመግባት.



7. በልዩ ዘርፎች ተጠቃሚው ጽሁፍ ማስገባት ይችላል, ወደ የተወሰኑ የቪዲዮው ክፍሎች እና እንዲሁም የአቋራጭ ቁልፎችን ለመድረስ የጊዜ ሂደቱን ይጠቀሙ.



8. በመጨረሻም ለውጦቹን ያስቀምጡ.

በተጨማሪ ይመልከቱ: በ YouTube ላይ ለረጅም ቪዲዮ ጭነት ችግር ችግሩን መፍታት

የንዑስ ርዕስ ጽሑፍ ከቪዲዮ ጋር ያመሳስሉ

ይህ ዘዴ ከቀዳሚው መመሪያ ጋር ተመሳሳይ ነው, ነገር ግን የጽሑፍ ቅደም ተከተል ያለውን የራስ-ሰር ቅንጅት ከቪዲዮ ቅደም ተከተል ጋር ይወስዳል. ይህም የትርጉም ጽሁፎች በቪዲዮው ውስጥ ከተቀመጠው የጊዜ ልዩነት ጋር የሚስተካከሉ ሲሆን ይህም ጊዜና ጥረት ይቆጥባል.

1. በ YouTube ላይ እያሉ መሳሪያውን ይክፈቱ "የፈጠራ ስቱዲዮ".



2. ወደ ክፍል ይሂዱ "ቪዲዮ".



3. የቪዲዮ ፋይል ይምረጡ እና ጠቅ ያድርጉ.



4. ይክፈቱ "ሌሎች ተግባራት" - "የትርጉም ጽሑፎች እና ሜታዳታ ትርጉም".



5. በመስኮት ውስጥ, ጠቅ ያድርጉ "አዲስ ንዑስ ርዕሶችን አክል" - "ሩሲያኛ".



6. ጠቅ አድርግ "ሥምሪያ".



7. በልዩ መስኮት ውስጥ ጽሑፍ አስገባ እና ጠቅ አድርግ "አስምር".

ዘዴ 3: የትርጉም ፅሁፎችን አውርድ

ይህ ዘዴ ተጠቃሚው ቀደም ሲል በሦስተኛ ወገን ፕሮግራም ውስጥ ንዑስ ርዕሶችን የፈጠረ ሲሆን, ይህም ማለት በልዩ የ SRT ቅጥያ የተዘጋጀ የተጠናቀቀ ፋይል አለው. በዚህ ቅጥያ ውስጥ እንደ ኤይጂስቡብ, ንኡስ ርእስ አርትዖት, ንኡስ ርእስ ወርክሾፕ እና ሌሎች ባሉ ልዩ ፕሮግራሞች ውስጥ ይህን ፋይል መፍጠር ይችላሉ.

ተጨማሪ ያንብቡ: የትርጉም ጽሑፎችን በ SRT ቅርጸት እንዴት እንደሚከፈት

አንድ ተጠቃሚ አስቀድሞ እንደዚህ ዓይነቱ ፋይል ካለው, ከዚያም በ YouTube ላይ የሚከተሉትን ማድረግ አለበት:

1. ክፍል ክፈት "የፈጠራ ስቱዲዮ".



2. ወደ ሂድ "ቪዲዮ"የትኛውን ያከልሻቸው መዛግብቶች በሙሉ ይገኛሉ.



3. ንዑስ ርዕሶችን ማከል የሚፈልጉትን ቪዲዮ ይምረጡ.



4. ወደ ሂድ "ሌሎች ተግባራት" - "የትርጉም ጽሑፎች እና ሜታዳታ ትርጉም".



5. በሚከፈተው መስኮት ውስጥ ይጫኑ "አዲስ ንዑስ ርዕሶችን አክል" - "ሩሲያኛ".



6. ጠቅ አድርግ "ፋይል ስቀል".



7. ፋይሉን በቅጥያው አማካኝነት ይምረጡና ይክፈቱት. ከዚያ የ YouTube መመሪያዎችን ይከተሉ.

በሌሎች ተጠቃሚዎች ንዑስ ርዕሶችን ያክሉ

ደራሲው በፅሁፍ መግለጫ ፅሁፎች ላይ ለመስራት ካልፈለጉ በጣም ቀላሉ አማራጭ. ተመልካቾች ያደርጉት. እሱ መጨነቅ የለበትም, ምክንያቱም ማንኛውም ለውጦች በ YouTube አስቀድመው ምልክት ይደረግባቸዋል. ተጠቃሚዎች ጽሑፍ ለማከል እና ለማርትዕ ችሎታ እንዲኖራቸው, ቪዲዮውን ለሁሉም ክፍት ማድረግ አለብዎ እና እነዚህን ቅደም ተከተሎች ይከተሉ:

1. ወደ ሂድ "የፈጠራ ስቱዲዮ" በምናሌው በኩል በአምሳያው ላይ ጠቅ በማድረግ.



2. ትርን ክፈት "ቪዲዮ"ሁሉንም ቪዲዮዎችዎን በማሳየት ላይ.



3. ለመለወጥ የሚፈልጉትን ቅንብሮችን ቪዲዮውን ይክፈቱ.



4. ወደ ገጽ ሂድ "ሌሎች ተግባራት" እና አገናኙ ላይ ጠቅ ያድርጉ "የትርጉም ጽሑፎች እና ሜታዳታ ትርጉም".



5. በተጠቀሰው መስክ መሆን አለበት "ማገድ". ይህ ማለት አሁን ሌሎች ተጠቃሚዎች በተጠቃሚው ቪዲዮ ላይ ንዑስ ርዕሶችን ማከል ይችላሉ ማለት ነው.

በተጨማሪ ተመልከት: ንዑስ ርዕሶችን በ YouTube ላይ እንዴት ማስወገድ እንደሚችሉ

ስለዚህ, በዚህ ጽሑፍ ውስጥ, በ YouTube ላይ ቪዲዮዎችን በተመለከተ ንዑስ ርዕሶችን ማከል የሚችሉባቸውን መንገዶች ተብራርቷል. የመርሃግብሩን ራሳቸው መደበኛ የሆኑ መሳሪያዎች እና የተጠናቀቀ የጽሁፍ ፋይል ለመፍጠር የሶስተኛ ወገን ፕሮግራሞችን የመጠቀም ችሎታ አላቸው.

ቪዲዮውን ይመልከቱ: Enjoy the interesting moments of the daylight's birth on the Stanley Bridge (ህዳር 2024).