ምርጥ የመስመር ላይ የእንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት

ሰላም

ከ 20 ዓመታት ገደማ በፊት እንግሊዝኛን እየተማርኩ ሳለ አንድ ቃል እንኳ ሳይቀር ለመፈለግ ረጅም ጊዜ በመውሰድ በአንድ የወረቀት ማውጫ ውስጥ መጣሁ! አሁን ያልተለመተ ቃል ምን ማለት እንደሆነ ለማወቅ, በጥቂት ጠቅታዎች አማካኝነት 2-3 እና ከዚያ በኋላ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ትርጉሙን ይፈልጉ. ቴክኖሎጂ አሁንም አይቆምም!

በዚህ ልጥፍ ጥቂት የአማርኛ ትርጉሞችን በአሥር ሺዎች የሚቆጠሩ ቃላትን እንዲጠቀሙ የሚያስችሏቸውን አንዳንድ የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት መዝገቦችን ማጋራት እፈልጋለሁ. መረጃው ከእንግሊዝኛ ጽሑፍ ጋር ለመስራት ለሚሰሩ ለተጠቃሚዎች በጣም ጠቃሚ ነው ብዬ አስባለሁ (እና እንግሊዝኛ ገና ያልደረሰ).

ABBY Lingvo

ድረገፅ: //www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/

ምስል 1. በ ABBYY Lingvo ውስጥ የተቀመጠው ቃል ትርጉም.

በትሑሬዬ ይህ መዝገበ-ቃላት ከሁሉ የተሻለ ነው! ለምን?

ትልቅ የቢዝነስ ዳታቤዝ, በማንኛውም ቃል ውስጥ ማንኛውንም ትርጉም ማግኘት ይችላሉ!
ትርጉሙን ብቻ አያገኙም - በተጠቀሰው መዝገበ-ቃላት (አጠቃላይ, ቴክኒካዊ, ህጋዊ, ኢኮኖሚያዊ, ህክምና, ወዘተ) ላይ የተመሰረቱ በርካታ የቃላት ትርጉሞችን ይሰጥዎታል.
የቃላት ፍቺዎች (በፍጥነት);
በእንግሊዝ ጽሑፎች ውስጥ የዚህ ቃል አጠቃቀሞች ምሳሌዎች አሉ, ከእሱ ጋር ሐረጎች አሉ.

የመዝገበ ቃላቶች ጥራዝ: የተትረፈረፈ የማስታወቂያ ስራ, ነገር ግን ሊታገድ ይችላል (ለርዕሱ የሚያገናኘው:

በአጠቃላይ, እንግዶች እንግሊዝኛ ለመማር እና አሁን የበለጠ ምጡቅ እንደመሆንዎ እንዲጠቀሙበት እመክራለሁ!

TranslateRU

ድር ጣቢያ: //www.translate.ru/dictionary/en-ru/

ምስል 2. Translate.ru - የመዝገበ ቃላቱ ስራ ምሳሌ.

ተሞክሮ ያላቸው ተጠቃሚዎች አንድ ጽሑፍን ለመተርጎም አንድ ፕሮግራም አግኝተዋል-PROMT. ስለዚህ, ይህ ጣቢያ የዚህ ፕሮግራም ፈጣሪዎች ነው. መዝገበ ቃላቱ በጣም ምቹ ነው, የቃሉን ትርጉሙ (+ የተተረጎሙትን የተለያዩ ስያሜዎች ስሞች, ስሞች, ስሞች, ወዘተ) ያገኛሉ, ስለዚህ ወዲያውኑ የተዘጋጁ ሐረጎችን እና ትርጉሞቻቸውን ማየት ይችላሉ. የቃሉን ትርጉም ወዲያው ለመገንዘብ ይረዳል, በመጨረሻም ቃሉን ለመቃኘት. በአግባቡ, ዕልባት እንዲያደርጉ እመክራለሁ, ይህ ጣዕም ብቻ አይደለም!

Yandex መዝገበ-ቃላት

ድር ጣቢያ: //slovari.yandex.ru/invest/en/

ምስል 3. የ Yandex መዝገበ-ቃላት.

በዚህ ግምገማ Yandex-መዝገበ-ቃላት ውስጥ ማካተት አይቻልም. ዋነኛው ጠቀሜታ (በአስተማሬዬ, በመንገድ ላይ እና በጣም ምቾት) አንድ ቃል ለትርጉም ሲተይቡ, ያገቡዋቸው ቃላቶች የተለያዩ ቃላትን ያሳዩዎታል, (ያሕል 3 ይመልከቱ). I á ትርጉሙን እና የተፈለገውን ቃላቱን ይገነዘባሉ, እንዲሁም ለተመሳሳይ ቃላት ትኩረት ይስጡ (እንግሊዝኛን በፍጥነት መማር!).

ተርጓሚው እራሱ ግን ከፍተኛ ጥራት ያለው ቃሉ ትርጉሙን ብቻ ሳይሆን ቃላቱን (ዓረፍተ-ሀረጎች) የያዘ ነው. ምቹ ነው!

ብዙ መቶኛ

ድር ጣቢያ: //www.multitran.ru/

ምስል 4. ብዙ ፈንታ.

ሌላ በጣም የሚያምር መዝገበ-ቃላት. ቃላቱን በተለያዩ ልዩነቶች ይተረጉመዋል. ትርጉሙ በተለምዶ ተቀባይነት ባለው ስሜት ብቻ ሳይሆን ቃላትን እንዴት መተርጎም እንደሚችሉ ይማራሉ, ለምሳሌ ወደ ስነ-ጽሁፍ አቀራረብ (ወይም አውስትራሊያዊ ወይም ...).

መዝገበ ቃላቱ በፍጥነት እንደሚሰሩ, የመሳሪያ ጽሑፍን መጠቀም ይችላሉ. አንድ ተጨማሪ አስደሳች ጊዜ አለ - ነባራዊ ያልሆነ ቃል በገቡበት ጊዜ, መዝገበ ቃላቱ ተመሳሳይ ቃላት ሊያሳይዎ ይሞክራል, በድንገት እርስዎ የሚፈልጉትን ነገር አለ!

ካምብሪጅ ዲክሽነሪ

ድር ጣቢያ: //dictionary.cambridge.org/ru/slovar/anglo-Russian

ምስል 5. ካምብሪጅ መዝገበ-ቃላት.

የእንግሊዝኛ ተማሪዎች በጣም ታዋቂ መዝገበ-ቃላት (እና ብዙ, ብዙ መዝገበ ቃላት ...). በሚተረጉሙበት ጊዜ ቃሉ ራሱ ትርጉሙን ያሳያል እንዲሁም ቃላቱ በተለያዩ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ እንዴት በትክክል ጥቅም ላይ እንደሚውል ምሳሌዎችን ይሰጣል. እንዲህ ያለ "ብልህነት", የቃሉን ትክክለኛ ትርጉም ለመረዳት አንዳንድ ጊዜ አስቸጋሪ ነው. በአጠቃላይ እንዲጠቀሙ ይመከራል.

እኔ ሁሉንም ነገር አለኝ. ብዙ ጊዜ በእንግሊዝኛ ቢሰሩ, መዝገበ ቃላቱን በስልክ ላይ መጫን እመክርዎታለሁ. ጥሩ ሥራ አለዎት 🙂