በይነመረቡ በስንት ሀገሮች መካከል ድንበር የሌለበትን የሕይወት ክልል የሚያሳይ ነው. አንዳንድ ጊዜ የውጪ ድረገፆችን ጠቃሚ መረጃዎችን ለማግኘት ፈልገዋል. የውጭ ቋንቋዎችን ሲረዱ. ነገር ግን የቋንቋ ዕውቀትዎ በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ቢሆንስ? በዚህ አጋጣሚ የድረ-ገጾችን ወይም የግለሰብ ጽሑፎችን ለመተርጎም ልዩ ፕሮግራሞችን እና ድጋፎችን ያግዟቸው. የትኛው የቅጥያ ተርጓሚዎች ለኦፔራ አሳሽ ምርጥ እንደሆኑ እንመልከት.
የተርጓሚ ጭነት
በመጀመሪያ ግን አንድ አስተርጓሚ እንዴት እንደሚታከሉ እንመልከት.
ወደ ድረ ገፆች ለመተርጎም የታከሉ ማከያዎች በሙሉ የሚተዳደሩት በተጠቀሱት ተመሳሳይ ስልተ-ቀመሮች ነው, ሆኖም ግን ልክ እንደ ሌሎች የ Opera አሳሾች. በመጀመሪያ ደረጃ, ወደ ታዋቂው ኦፊሴላዊ የድርጣቢያ ድር ጣቢያ ይሂዱ.
የፈለግነው የትርጉም ቅጥያ ላይ እንፈልጋለን. አስፈላጊ የሆነውን ክፍል ካገኘን በኋላ ወደዚህ ቅጥያ ገጽ ይሂዱ, እና ወደ «አፕል አክቲቭ» አረንጓዴ አዝራር ላይ ጠቅ ያድርጉ.
ከአጭር የአጫጫን ሂደት በኋላ የተጫነውን ተርጓሚ በአሳሽዎ ውስጥ መጠቀም ይችላሉ.
ከፍተኛ ቅጥያዎች
እና አሁን ወደ ድረ ገፆች ለመተርጎም እና ለመሞከር በተዘጋጀው የኦፔራ አሳሽ ላይ ምርጦቹ የሚታዩትን ቅጥያዎች እንመርምር.
Google ተርጓሚ
ለመስመር ላይ የጽሑፍ ተርጓሚዎች በጣም ታዋቂው ተጨማሪዎች Google Translate ነው. ይህም ሁለቱንም ድረ-ገፆችን እና ከቅንጥብ ሰሌዳው ውስጥ የተካተቱትን የግል ጽሑፎችን ይተረጉመዋል. በተመሳሳይ ጊዜ, ተጨማሪው በኤሌክትሮኒክ ትርጉም መስክ ከሚገኙት መሪዎችን አንዱ የሆነውንና የ Google የዝነኛ አገልግሎት አገልግሎትን የሚጠቀም ሲሆን ሁሉንም ተመሳሳይ ዘዴዎች የማይችሉት በጣም ትክክለኛ ውጤቶችን ይሰጣል. እንደ የአገልግሎቱ በራሱ የ Opera አሳሽ ቅጥያ በተለያዩ የዓለም ቋንቋዎች ውስጥ በጣም ብዙ የትርጉም አቅጣጫዎችን ይደግፋል.
በ Google የአሳሽ ቅጥያ መስራት በአሳሽ የመሳሪያ አሞሌ ላይ ባለው አዶ ላይ ጠቅ በማድረግ መጀመር አለበት. በሚከፈተው መስኮት ውስጥ ጽሑፍ ማስገባት እና ሌሎች ማባበያዎችን ማድረግ ይችላሉ.
ተጨማሪው ዋናው ጥቅማጥቅሙ የተጠናቀቀው ጽሑፍ ከ 10,000 ቁምፊዎች መብለጥ የለበትም.
ተርጉም
ለትርጉሙ ተጨማሪ የትርጉም ተጨማሪ ቅጥያ የትርጉም ቅጥያ ነው. ልክ እንደ ቀዳሚው ቅጥያ ከ Google ትርጉም ስርዓት ጋር የተዋሃደ ነው. ግን, እንደ ጉግል ትርጉም, ተርጓሚ አዶውን በአሳሽ የመሳሪያ አሞሌ ውስጥ አላዋቀሩም. በአጭር መግሇጫ ውስጥ በቋንቋዎ "ቋንቋ" ("ተወዲጅሩ") ከተመሇከተው ጣቢያ የሚሇውን ጣቢያ በሚሄደበት ጊዜ ይህንን ድህረ ገጽ ሇመተርጎም ዴንጋታ ይመጣሌ.
ነገር ግን, ከቅንጥብ ሰሌዳ ላይ የጽሑፍ ትርጉም, ይህ ቅጥያ አይደግፍም.
ተርጓሚ
እንደ ቀዳሚው ቅጥያ ሳይሆን, የተርጓሚው ማሟያ አንድ ድረ-ገጽ ሙሉ በሙሉ ብቻ መተርጎም ብቻ ሳይሆን በእያንዳንዱ የጽሑፍ ተርጓሚዎች ላይ መተርጎም እና በስርዓተ ክወና ቅንጥብ ውስጥ ወደ ሌላ ልዩ መስኮት ውስጥ የተረጎመ ጽሁፍን መተርጎም ይችላል.
በመስፋፋት ከሚሰጧቸው ጥቅሞች አንዱ በመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎት አለመስማማት ሳይሆን በበርካታ ጊዜ ላይ; Google, Yandex, Bing, Promt እና ሌሎች.
Yandex.Translate
በስም ለመለየት አስቸጋሪ ስለማይሆን, Yandex.Translate ቅጥያው ስራውን በ Yandex የመስመር ላይ ተርጓሚ ላይ ይመሰረታል. ይህ ፍርግም ጠቋሚውን ወደ የውጭ ቃል በመምረጥ, በመምረጥ, ወይም የ Ctrl ቁልፍን በመጫን ትርጉሙ ይተረጉመዋል, ግን በሚያሳዝን መልኩ ሙሉ ድረ-ገጾችን እንዴት መተርጎም እንዳለበት አያውቅም.
ይህን ተጨማሪ ከተጫነ በኋላ, ምንም አይነት ቃል በሚመርጡበት ጊዜ «በ Yandex ውስጥ ያግኙ» ንጥሉ በአሳሹ ውስጥ ወደ የአሳሽ ምናሌ ይታከላል.
XTranslate
የ XTranslate ቅጥያ, እንደ ዕድል ሆኖ, የተለያዩ የጣቢያዎችን ገጾችን መተርጎም አይቻልም, ግን ቃላትን ብቻ ለመተርጎም ጠቋሚውን በመጠቆም, በጣቢያዎች, የግቤት መስኮች, አገናኞች እና ምስሎች ላይ ያሉ አዝራሮች ላይ ጽሁፍ ጭምር ሊያደርግ ይችላል. በተመሳሳይ ጊዜ, ተጨማሪው ሶስት የመስመር ላይ የትርጉም አገልግሎቶች ይደግፋሉ: Google, ያዴንክስ እና ቢንግ.
በተጨማሪ XTranslate በጽሑፍ ወደ ንግግር ይጫወታል.
Imtranslator
ተጨማሪ ImTranslator ለትርጉም እውነተኛ ስብጥር ነው. ወደ Google, Bing እና ተርጓሚ ትርጉም ሲቀናጅ, በተለያዩ አቅጣጫዎች በ 91 ዓለም ቋንቋዎች መተርጎም ይችላል. ቅጥያው ሁለቱንም ቃላት እና አጠቃላይ ድረ-ገጾችን ሊያስተረጉም ይችላል. ከነዚህ ነገሮች መካከል, ሙሉ ቅጥያ በዚህ ቅጥያ ውስጥ የተገነባ ነው. በ 10 ቋንቋዎች ትርጉም መተርጎም የሚችልበት ዕድል አለ.
የቅጥያው ዋንኛው መሰረቱ በአንድ ጊዜ ሊተረጎም የሚችለው ከፍተኛው የጽሑፍ መጠን ከ 10,000 ቁምፊዎች ያልበለጠ ነው.
በኦፔራ አሳሽ ውስጥ ከተጠቀሙባቸው ሁሉም የትርጉም ቅጥያዎች እናገልራለን. እነሱ የበለጠ ናቸው. ግን በተመሳሳይ ጊዜ ከላይ በድረ ገፆች ወይም በድረ-ገፆች ላይ መተርጎም ለሚፈልጉ ብዙ ሰዎች ፍላጎቶች ማሟላት ይችላሉ.
